If you have edit access to a dashboard, you will notice a button labeled Settings to the right of the dashboard's title field.
Clicking on the Settings button will take you to the Dashboard Settings page. There, you can edit the Dashboard Name or delete the dashboard. If you delete it, there is no undo. It will be deleted for all users.
The Sharing and Email tabs are covered elsewhere.